[INDO TRANS] 130425 B.A.P di Wawancara Pemenang Penghargaan Yin Yue Tai

Teks: Pendatang Baru Terbaik, B.A.P dari luar negeri

Tamu besar Yin Yue – wawancara eksklusif di balik panggung

B.A.P: Kami adalah B.A.P, Yes sir!

Q: Ini adalah pertama kalinya B.A.P mengunjungi China, juga penghargaan pendatang baru terbaik pertama ynag diterima B.A.P dari luar negeri, bagaimana perasaan para anggota sekarang?

Himchan: Ya, ini adalah pertama kalinya kami mengunjungi China dan kami menerima perhargaan yang begitu berarti dan terhormat. Kami sangat berterima kasih.

Terima kasih banyak!

(Ke Youngjae) Ucapkan beberapa kata.

Youngjae: Xie xie! Xie xie! (Terima kasih! Terima kasih!)

Teks: Grup yang bergembira (Jongup, Youngjae, Zelo), 90-line yang tenang (Yongguk, Himchan)

Q: Meskipun ini adalah kunjungan pertama B.A.P, kami dapat melihat kegembiraan dan semangat para fans China. Apakah kalian memiliki rencana untuk sering datang ke China?

Himchan: Ya. Melalui wawancara ini, jika kami mempunyai kesempatan di waktu yang akan datang, kami akan berusaha untuk dapat bertemu dengan lebih banyak lagi fans China. Terima kasih banyak.

Q: Apakah kalian memiliki pengalaman yang luar biasa di acara penganugerahan Yin Yue Tai V Chart Awards?

Himchan: Oh, sebenarnya ini pertama kalinya bagi kami mengunjungi China. Kmai sudah bertemu dengan para fans sebelum naik ke atas panggung. Kami sangat terkejut melihat betapa banyak fans yang datang.

Teks: BABY jjang! Para kelinci melihat kalian~

Himchan: Ketika kami berdiri di atas panggung, kami baru sadar betapa besarnya arena ini, sangat mengagumkan.

Q: Apa makanan dan tempat di China yang kalian merasa penasaran sebelum datang ke sini?

Youngjae: Yang ingin aku makan adalah Shaomai (siomay). DI antara makanan dari China, ada satu yang bernama Shaomai.

Teks: Shaomai adalah milikku!

Youngjae: Aku benar-benar ingin mencobanya.

Tempat yang ingin aku kunjungi… Jongup, adakah tempat yang ingin kamu kunjungi?

Teks: Ah, aku ada, aku ada!

Jongup: Ah, aku ada tempat yang ingin aku kunjungi. Harbin. Ya, sebuah tempat bernama Harbin.

Teks: Festival Patung Es dan Salju Internasional yang indah di Harbin

Jongup: Aku hanya pernah melihatnya di foto. Itu sangat indah. Jika ada kesempatan, aku ingin mengunjunginya bersama para anggota.

Q: Pesan kepada BABYZ China?

Teks: Kepada BABYZ di China

Yongguk: Karena BABYZ di China telah memberikan kami dukungan yang begitu besar, maka menjadi mungkin bagi kami untuk menerima penghargaan yang begitu terhormat.

Teks: Kemenangan yang diberikan oleh BABYZ China

Yongguk: Terima kasih banyak. B.A.P akan terus bekerja keras di masa yang akan datang.

Teks: Piala yang dengan sungguh-sungguh diukirkan nama B.A.P di atasnya.

Yongguk: Dan mengambil tiap kesempatan untuk lebih sering mengunjungi BABYZ China.

1,2,3…

B.A.P: Terima kasih! Kami adalah B.A.P Yes sir!

Yongguk: Terima kasih

Zelo: Yes sir!

Youngjae: Zai jian! (sampai jumpa)

Teks: Terakhir, foto dengan piala yang keren

B.A.P di V Chart Awards, 2013 . 4 . 13

Cr : bystranslations-indonesian.tumblr.com
Reshare by BAPFINITEINA
TAKE FULL CREDIT

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

  • %d blogger menyukai ini: