[INDO TRANS] B.A.P di MTV Taiwan

** = Caption
Narrator: Pendatang baru super dari Korea, B.A.P, hari ini akan ada di “JK Pop Music Craze” akan mencoba permainan relay gelang karet! B.A.P, enam orang, akan dibagi menjadi dua tim, dalam 30 detik harus bisa memindahkan karet gelang sebanyak-banyaknya ke anggota tim demi memenangkan sepiring ayam dan bubble milk tea! Tapi, hey, pilihan alat yang digunakan juga penting, tentu saja, dipilih dengan menggunakan undi! Sekarang, tanpa banyak bicara, mari lihat kejadian sebenarnya!

HimChan: *Oh!*

Penerjemah: Berdasarkan nomor kalian, tolong ambil barang yang kalian akan gunakan untuk memindahkan (karet gelang)

HimChan: Ini paling hebat
DaeHyun: Tidak, punyaku yag terhebat.
YongGuk: Ini lembut… Ini jagung kecil. *Itu jagung…*
YoungJae: Ini tusuk gigi. Oh, kita harus memakainya untuk memancangnya… *YoungJae mendapat sebatang tusuk gigi kurus…*
DaeHyun: Semakin besar semakin baik, kan?

YoungJae: Aku benar-benar suka ini (kepada tusuk gigi) *Aku cinta kamu*
DaeHyun: Itu jagung.
YongGuk: Jika kalah, aku akan memakannya.
HimChan: Itu akan terasa enak.
Zelo: *Zelo mendapat daun bawang…* Jika kalah, aku juga akan memakannya
DaeHyun: Jika kami kalah, kami akan memakannya. Sepertinya akan susah.

HimChan: Tidak~
DaeHyun: Ini lemah. Karena gaya yang diberikan lemah, bendanya akan jatuh.
YongGuk: Setelah lombanya, kita akan tahu.
JongUp: Apa ini?
*Tantangan Memindahkan (Karet Gelang) HimChan / DaeHyun / Bang YongGuk*

HimChan: Oh, kamu menggigitnya seperti ini, kemudian pindahkan karet gelangnya.
YoungJae: Oh tidak, itu sulit.
YongGuk: Mungkin semakin panjang, semakin baik. Ayo pindah tempat.
DaeHyun: Hyung, kamu paling hebat. *Di tengah-tengah perencanaan* Oh, hyung, kamu… Tunggu, kita hanya boleh melakukannya satu untuk tiap kali?

Penerjemah: Ya, satu untuk tiap kalinya.
DaeHyun: Kalau begitu, hyung, kamu duluan.
HimChan: Aku takut jika menggigitnya, ini akan jatuh.
YoungJae: Oh, ternyata berjalan mulus! *Sayang sekali gagal (DaeHyun)* Oh, atlit HimChan, dia harus menang, untuk menang, dia mengeluarkan kekuatan sepenuhnya *Youngjae sedang menyiarkan* dia mencoba sebisa mungkin. Atlit DaeHyun menerima dan mengoper dengan baik. Sekarang, terakhir. Ayo, ayo, 3 karet, 4 karet!

HimChan: Oh, memindahkan karet gelang sulit.
*Dia benar-benar memakannya (YongGuk)*
Penerjemah: Sekarang mari hitung berapa banyak yang sebenarnya mereka berhasil pindahkan. Bisakah kalian mengambilnya satu per satu?
HimChan: Oh daguku sakit.

DaeHyun: Mari menghitung.
HimChan, DaeHyun, YongGuk: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 *Cuma ada 4 buah!*
YongGuk: 4 buah. Totalnya 4 buah.
*Tantangan Memindahkan (Karet Gelang) JongUp / YoungJae / Zelo*
Penerjemah: Jadi, siapa yang akan memulai?
YoungJae: Saya akan memulai.
YoungJae, Zelo, JongUp: Fighting!
*Secara mengagetkan, daun bawangnya bekerja dengan baik*
DaeHyun: Karena tusuk gigi pendek, lebih mudah memindahkan karet gelang!

HimChan: Jadi semakin pendek semakin mudah, ya?
DaeHyun: Sepertinya begitu. Makan, makan, itu akan lucu. *Youngjae memberikan tusuk giginya terlalu banyak cinta* Itu curang! Curang!
HimChan: Sepertinya tusuk gigi adalah alat yang paling baik.
DaeHyun: Itu berbeda warna jadi tidak terhitung!
*JongUp sudah memakan biskuit stiknya*

DaeHyun: Oh, curang, curang. Oh, tunggu. Apa yang terjadi dengan alatmu. Dua yang dari hasil curang tidak terhitung! Yang lainnya, benar.
YoungJae: Apakah kita kalah?
Zelo: Kita menang.
YoungJae: Mari berhitung!
YoungJae / Zelo / JongUp: 1, 2, 3, 4, 5!! *Selamat atas kemenangannya!*

*Mulai menarikan tarian daun bawang?*
DaeHyun: Itu benar-benar kuat. Kalian telah menemukan masa depan kalian.
*Daehyun lari untuk…?*
YoungJae: Bubble tea!
Zelo: Bubble tea~
DaeHyun: Aku ingin minum bubble tea. *Perasaan tim yang kalah: ingin minum bubble tea*

JongUp: Bolehkah kami minum?
YoungJae: Ayo minum! Ingin minum bubble tea~
DaeHyun: Hyung, kamu tidak boleh tergoda, hanya karena makanan… Kamu hanya punya satu kesempatan. *Menggoda HimChan*

YoungJae: Ingin minum bubble tea~
Zelo: Bolehkah kami minum ini?
Penerjemah: Silahkan, silahkan
YoungJae: Ingin minum bubble tea~
Zelo: Kamu hanya punya satu kesempatan~
YoungJae: Ingin minum bubble tea~ Ini benar-benar enak. Rasa enak ini, bagaikan datang dari matahari
DaeHyun: Apa yang sedang kamu bicarakan sekarang.
Zelo: Ini benar-benar enak.

JongUp: Kita juga bisa mendapatkan ini jika kita pergi ke pasar malam Taiwan
YoungJae: Kalian semua, jika ingin makan makanan seperti ini, pergilah ke pasar malam Taiwan~
YoungJae/ Zelo: Sekali lagi, siap, datanglah ke pasar malam Taiwan~
Zelo: Cantik (ke makanan).

*Duta pasar malam Taiwan, B.A.P*
JongUp: Cantik! (ke makanan)
Narator: Walaupun memakai berbagai tip alat, dan membuat semuanya menjadi sedikit sulit, enam pria ini melakukannya dengan sangat baik, dan dengan wajah senang ketika makan, kita dapat mengetahui bahwa sebenarnya B.A.P aktif dan imut. Kita berharap comeback baru B.A.P akan mendapatkan hasil yang baik. Ingat di Taiwan ada banyak BABYs yang menantikan kalian, segera kembali ke Taiwan lagi!

MC: Selamat datang kembali ke acara! Baik, kita baru saja kedatangan SHINee, dan sekarang B.A.P, nanti kita akan ada GLAY yang debut 20 tahun lalu. Sekrang kita akan membicarakan B.A.P. Semua baru saja menyaksiakan mereka bermain dengan senang, semuanya mengambil undi untuk menentukan alat, ada yang mengambil tusuk gigi, ada yang mendapat daun bawang, ada yang dapat jagung kecil, tetapi aku bisa mengatakan bahwa rajanya dari awal adalah Youngjae. Meskipun dia suka memakai tusuk gigi, mereka semua sepertinya senang. Kali ini mereka datang ke Taiwan, dan aku rasa mereka menjadi semakin dan semakin terbiasa dengan Taiwan. Bukankah itu baik, fans Taiwan? Tetap dukung mereka, maka mereka akan berpikir untuk datang lagi. Ok, sekrang kita akan membagikan tanda tangan B.A.P. Bagaimana cara memenagkannya? Sangat mudah. Ketik JKPOP1 di handphone mu dan kirim ke 55123 untuk memenangkan kartu bertandatangankan B.A.P. Hanay ada dua. Oke, tanda tangan siapa yang akan kita bagikan berikutnya? Saya dengar itu dari GLAY.

Cr: Indonesia by Carol @ bapyessirfansite.com]
Share by BAPFINITEINA

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

  • %d blogger menyukai ini: