[INDO TRANS] Wawancara B.A.P for Oricon Style

Screen Shot 2013-10-12 at 2.43.21 AM

Charisma 6 karakter individu

—- Pertama, pendapat Anda mengenai debut Jepang Anda !

Yongguk : Kami telah menunggu untuk melakukan debut Jepang kami, jadi kami kami sangat senang. Banyak orang akan mendengarkan musik kami, jadi sekarang kami sangat gembira dan bersenang-senang .

—- Jadi, agar kami mengenal B.A.P mohon perkenalkan member lainnya untuk kami! Pertama, mari kita mulai dengan Bang Yongguk!

Zelo : Dia adalah hyung tertua dalam kelompok , dan sangat jantan

Daehyun : Dia seorang pria di antara pria!

Jongup : Dia selalu menjadi model bagi kami

Himchan : Dia keras kepala seperti batu dan berkemauan keras

Youngjae : Dia tidak mengatakan apa-apa selain apa yang perlu dikatakan, tapi dia kadang-kadang gembira tiba-tiba( tertawa ). Dia memiliki daya pikat dari kedua sifat tersebut.

—- Selanjutnya, Himchan !

Yongguk : Cerah dan gembira.

Zelo : Aku member termuda, tetapi dia hampir lebih energik dariku.

Daehyun : Tampan!

Jongup : Dia seperti visual yang muncul dari sebuah buku komik.

Youngjae : Tapi kebalikan dari Yongguk, Himchan berbicara terlalu banyak( tertawa ). Dia lebih tua dariku, tapi rasanya seperti seorang teman sebagai pembangkit suasana hati grup kami.

—- Daehyun ?

Yongguk : Dia selalu tulus.

Youngjae : Dan keren, dan pandai menyanyi.

Jongup : Terutama ketika ia melakukan nada tinggi, dia seperti harimau mengaum( tertawa )

Zelo : Dia keren di luar panggung juga.

Himchan : Tapi ketika dia lapar, saat-saat seperti itu dia sedikit idiot( tertawa ). Tapi itu juga lucu.

—- Youngjae Berikutnya ?

Yongguk : Dia benar-benar pintar.

Daehyun : Dia berbicara begitu banyak, hampir menjengkelkan. Ia memiliki kepribadian yang cerah. Dan kulitnya yang lembut dan halus.

Jongup : Wajahnya kecil, matanya , hidungnya dan telinganya( tertawa ).

Zelo : Melihat itu, bahkan seseorang yang lebih muda sepertiku bisa merasa hal itu membuatnya manis(imut).

Himchan : Tapi baru-baru ini, Youngjae berjanji untuk menonton film denganku, tapi dia menipuku.

Youngjae : Karena aku tidak ingin pergi menonton film dengan kamu Himchan…. bercanda ( tertawa ). Aku ketiduran, maaf.

—- ( Tertawa ) Selanjutnya Jongup

Yongguk : Ketika ia berada di atas panggung, tidak ada yang bisa mengalahkan pesonanya.

Himchan : Tarian dan nyanyinya benar-benar sesuatu.

Youngjae : Dia lebih muda dariku, tapi dia begitu tulus kelihatan seperti dia yang lebih tua(dewasa).

Zelo : Dia lebih dewasa dari usianya.

Yongguk : Tapi biasanya kebaikannya diluar batas.( tertawa )

Daehyun : Tapi daya tariknya berasal dari kebaikannya yang diluar batas juga.

—- Terakhir, si bungsu, Zelo .

Jongup : Ini aneh, tapi apa pun yang ia lakukan manis(lucu)!

Daehyun : Kulitnya putih dan halus.

Youngjae : Namun belakangan ini ia menjadi lebih tinggi.

Himchan : Karena dia menjadi lebih tinggi, daripada mengatakan dia manis(lucu), dia menjadi lebih gagah.

Yongguk : Dia sangat dewasa untuk usianya.

—- Terima kasih. Selanjutnya, bisa Anda ceritakan poin tentang mendengarkan lagu Debut Jepang ” Warrior ” Anda ?

Jongup : B.A.P adalah kelompok yang mengatakan apa yang kami inginkan dengan musik kami, dan apa yang ingin kami katakan adalah dalam lagu .

Daehyun : Terutama apa yang Yongguk Rap-kan, itulah pikiran yang kami ingin sampaikan, tergambarkan dengan realistis dan apa yang kami ingin Anda untuk menyadari ketika mendengarkannya.

—- Bagaimana melakukan rekaman dalam bahasa Jepang untuk pertama kalinya ?

Zelo : Aku seorang rapper, sehingga bernyanyi dengan cepat ( dalam bahasa Jepang ) itu sulit. Aku bernyanyi 16 suku kata dalam hitungan detik tetapi pengucapanku tidak benar, sehingga sulit .

Daehyun : Tetapi makna dari lagu ini adalah dalam nyanyiannya, sehingga perasaan(feeling)nya masih terasa, benarkan?

—- Judul lagu Anda dan lirik yang agresif dan jantan, tetapi apakah para member benar-benar jantan di kehidupan normal ?

Himchan : Di atas panggung kami benar-benar jantan, tapi biasanya kami seperti siswa SMA yang polos( tertawa ). Semua member seperti teman dengan semangat tinggi.

—- Tapi mungkin Anda suka dengan wanita yang agresif. Gadis seperti apa yang kalian suka?

Daehyun : Pertama, semua member suka dengan yang baik, santun.

Himchan : Dan tentu saja, seorang gadis yang feminin dan lucu!

Daehyun : Kami semua cukup liar, jadi sebenarnya kami tertarik pada gadis lebih feminin kurasa.

—- Baiklah, terakhir, hampir pada saat yang sama dengan debut Jepang Anda, Anda akan melakukan tur Arena Anda. Akan ada panggung/penampilan seperti apa?

Daehyun : Dibandingkan dengan pertunjukan yang kami lakukan di Jepang dan tur dunia kami yang berakhir pada bulan Agustus, kami akan menunjukkan sesuatu yang berbeda. Kami sedang berpikir untuk penampilan dengan fans di Jepang, dan juga kami belajar bahasa Jepang sehingga kami dapat berkomunikasi dengan penggemar selama konser.

—- Bisakah Anda menceritakan lebih spesifik tentang pertunjukannya?

Daehyun : Kami belum memutuskan pada detail-detail kecil, tapi kami ingin menunjukkan hal yang kami belum tunjukkan dengan pertunjukan yang disiapkan dan banyak penampilan kami.

Himchan : Ini akan menjadi pertunjukan di mana semua orang di Jepang bisa mendekat, jadi mohon semua orang menikmatinya!

cr:Indonesia by Dede @bapyessir.com
Reshare by BAPFINITEINA
TAKE FULL CREDIT

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

  • %d blogger menyukai ini: